Keine exakte Übersetzung gefunden für أولويات الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أولويات الحياة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Healthy lifestyles and health promotion are to be prioritized and sufficiently financed from the National Health Care Fund's budget.
    ومن المقرر منح الأولوية لأساليب الحياة الصحية والإرشاد الصحي وتمويلهما التمويل الكافي من ميزانية صندوق الرعاية الصحية الوطني.
  • Mr. Al-Saif (Kuwait) said that his delegation would vote in favour in order to give priority to the right to life.
    السيد السيف (الكويت): قال إن وفده سيصوت مؤيدا للتعديل لإعطاء أولوية للحق في الحياة.
  • States must ensure that the right to life is paramount in the delivery of medical and health services.
    ويتعين على الدول أن تكفل أولوية الحق في الحياة عند تقديم الخدمات الطبية والصحية.
  • Keep him alive for the public , brings in millions of dollars a year in foreign aid.
    حيث لم يكن الأولوية القصوى إبقاؤه حياً في الصحف والإعلام بسبب ملايين الدولارات سنوياً لدوائر الهجرة
  • The international community must now take the next logical step — the most important one — of addressing the priority of normalizing the lives of children affected by armed conflict.
    ويجب على المجتمع الدولي الآن اتخاذ الخطوة المنطقية التالية - وهي أهم الخطوات - المتمثلة في معالجة أولوية إعادة حياة الأطفال المتضررين بالصراعات المسلحة إلى طبيعتها.
  • It adopts 21 goals in four priority areas of action: promoting healthy lives; providing quality education; protecting children from abuse, exploitation and violence; and combating HIV/AIDS.
    وهي تعتمد 21 هدفا في أربعة مجالات عمل ذات أولوية: تحسين الحياة الصحية؛ وتوفير التعليم الجيد، وحماية الأطفال من الإيذاء والاستغلال والعنف؛ ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • We need sustained political will to change this situation and give the highest priority to saving the lives of women and children, with a particular focus on sub-Saharan Africa.
    ونحتاج إلى التزام سياسي مستدام لتغيير هذا الوضع وإعطاء أعلى أولوية لإنقاذ حياة النساء والأطفال مع تركيز خاص على أفريقيا جنوب الصحراء.
  • The right to life of a people or nation did not have priority over the right to life of another group of people or nation.
    فالحق في الحياة لشعب أو أمة ليس له أولوية على حق الحياة لمجموعة من شعب أو أمة أخرى.
  • Equal participation of women in working life was a high priority.
    وأشارت إلى أن لمشاركة المرأة على قدم المساواة في الحياة العملية أولوية عليا.
  • The Rwandan economy generates only low incomes, a fact that influences the choice of priorities in all sectors of national life.
    يولّد اقتصاد رواندا دخلا ضعيفا، ويؤثر في اختيار الأولويات في جميع قطاعات الحياة الوطنية.